DALLA COLOMBIA DICIAMO NO AL TAV ED ALLA REPRESSIONE IN VAL SUSA!!!

Dalla Colombia diciamo no al TAV ed esigiamo la cessazione della repressione nella Valle di Susa, in Piemonte, Italia.

Nella Val di Susa, le organizzazioni sociali e politiche vengono esigendo lo smantellamento immediato del megaprogetto del Treno ad Alta Velocità (TAV), che istituzioni e multinazionali italiane e francesi pianificano di realizzare al fine di creare un nuovo corridoio transalpino per il trasporto delle merci.

Il TAV perforerà le montagne di questo bel posto della cordigliera delle Alpi e costruirà enormi infrastrutture dal devastante impatto ambientale. Alcune delle conseguenze per le decine di migliaia di suoi abitanti saranno lo sfollamento dalle loro terre e case, prodotto dall’imposizione militare dei cantieri, la distruzione dell’ambiente e la contaminazione di acque, terre e boschi causata dalla diffusione -per colpa dello squartamento delle montagne- delle fibre di amianto.

Nelle ultime settimane la situazione in Val di Susa si è aggravata, e l’area è stata militarizzata con centinaia di poliziotti per reprimere la mobilitazione permanente contro i cantieri. Gli scontri, i blocchi stradali e le manifestazioni continuano nonostante la violenza ufficiale e la neve, e la gente non cessa di mobilitarsi notte e giorno per impedire che i lavori di distruzione del loro habitat abbiano seguito.

Dalla Colombia, esigiamo dallo Stato italiano lo stop immediato della repressione e manifestiamo la nostra solidarietà internazionalista con il popolo e le organizzazioni italiani che lottano contro la distruzione della natura, portata avanti solo per incrementare l’accumulazione ed i profitti capitalistici delle multinazionali.

Compagni, non un passo indietro!

Con voi,

- Associazione Contadina della Valle del fiume Cimitarra (ACVC)
- Associazione Contadina d’Arauca (ACA)
- Unione Sindacale Operaia (USO) di Barrancabermeja
- Scuola di Formazione Popolare “Sandra Rondón Pinto”
- Studenti di Barrancabermeja
- Associazione Regionale per la Difesa dei Diritti Umani (CREDHOS)
- Agenzia di Stampa Rurale

Barrancabermeja, Colombia, 14 dicembre del 2005

Traduzione a cura dell’Associazione nazionale Nuova Colombia